Títeres de Gulino, en Montreal
El trabajo que el actor Humberto Gulino viene realizando desde hace años fue registrado por su hijo Nicolás Gulino en el documental “Don Policarpo & yo: viajes con un titiritero”, que el jueves último tuvo un exitoso estreno en el Centro Cultural “Simón Bolívar” de la ciudad de Montreal, Canadá.
“Concurrieron aproximadamente 90 personas de distintas disciplinas artísticas de Montreal: escritores, cineastas, documentalistas, artistas plásticos, y mucha otra gente interesada en tener referencias más concretas sobre el Paraguay”, cuenta el realizador Nicolás Gulino, quien reside en Canadá desde hace tiempo.
La vida y obra del teatro de títeres itinerante, Los Títeres de Don Policarpo, fue cofundado por Humberto Gulino y Elisa Godoy en agosto de 1977.
“Al finalizar la proyección, el público se vio sorprendido por la presencia de nada más y nada menos que el protagonista del film, Humberto Gulino, y su emblemático compañero por muchos caminos de su país, el títere Don Policarpo, quienes fueron invitados especialmente para este significativo acontecimiento”, agrega el realizador
Para el viaje, Gulino contó con los apoyos del Fondec y la Dirección General de Turismo y Cultura de la Municipalidad de Asunción.
De acuerdo a lo relatado por Nicolás, el público mostró gran interés en el trabajo que realiza Gulino con los títeres. “El público siguió el film con atención y al finalizar la proyección, hubo una animada interacción entre el público y los protagonistas. Además de hacer preguntas sobre el arte de los títeres, tema central del film, el público manifestó mucho interés sobre la historia y la gente del Paraguay, como también sobre el bilingüismo, algo que Paraguay comparte con Canadá”, manifestó el artista.
“Gracias a tu película, nos hiciste sentir por un rato que estábamos todos en el carromato de tu papá, promocionando la función por el altavoz, por las callecitas de Villarrica, y que nos seguía una caravana de gurises descalzos saludando en guaraní... Gracias, y ojalá tengas mucha suerte!”, fue el comentario de una residente argentina manifestando así su gusto por el documental.
31 de Julio de 2010 Diario ABC Color, Asuncion, Paraguay
 El realizador Nicolás Gulino durante la presentación de su documental “Don Policarpo & yo: viajes con un titiritero”, realizado el jueves último en la ciudad de Montreal. ******
Filme homenajea los 30 años de Títeres de Don Policarpo
Un documental aborda la carrera del artista paraguayo Humberto Gulino.
“Gracias a tu película, nos hiciste sentir por un rato que estábamos todos en el carromato de tu papá, promocionando la función por el altavoz, por las callecitas de Villarrica, y que nos seguía una caravana de niños descalzos saludando en guaraní”, fue un mensaje que recibió Nicolás Gulino, tras el estreno de “Don Policarpo & yo: viajes con un titiritero”, documental sobre su padre Humberto Gulino y sus tres décadas con el arte de los títeres.
El filme se presentó el pasado 29 de julio, en el Centro Cultural Simón Bolívar de Montreal (Canadá); su estreno oficial fue en diciembre de 2009, seleccionado para el Festival de Cine Latino de Boston (Estados Unidos).
Padre e hijo acudieron a la proyección. “El público quedó muy emocionado, y lo expresó”, cuenta Nicolás. Aparte del arte en sí, “hubo interés por la historia del Paraguay, por ejemplo, la influencia del guaraní, o si había habido censura de las obras durante la dictadura de Stroessner (que la hubo, pues los guiones tenían que ser presentados a las autoridades antes del espectáculo)”.
La idea surgió hace cinco años, sugerida por una hermana del director, Mariana. “Ella nos acompañó a Paraguay en uno de los tanto viajes que hemos hecho con mi esposa Amanda (co-productora del film). Más o menos un año después de este viaje cuando buscaba ideas para mi próximo proyecto, mi hermana me dijo simplemente: ‘¿por qué no haces una película sobre los títeres de tu papá?’ Ah! Y así empezó la cosa”, explica.
El rodaje abarcó de 2005 a 2009. “En todo ese tiempo se hicieron entrevistas a distintas personas que aparecen en el filme, en distintas locaciones, muchas en casas particulares”, señala Gulino, de nacionalidad argentina y que vive en Montreal desde 1977.
“El film está más o menos dividido en dos partes, la primera cuenta la historia del teatro de Muñecos Don Policarpo: cómo empezó, cómo se hacían las funciones en el interior cuando no había electricidad, cómo reaccionaba el público, etcétera. La segunda parte se enfoca en el trabajo que se está realizando hoy en día con los títeres, que si bien no son tan itinerantes como antes, continúan su vida en el aula y en talleres con la formación de una nueva generación de titiriteros”, refiere el realizador, quien hace seis años empezó a dedicarse al cine, trabajó en proyectos con otros cineastas de Canadá y tiene varios proyectos propios, entre ellos sobre la música y época del Rey Alfonso X, o acerca de los niños y el multilingüismo.
“Básicamente mi documental es un homenaje a mi padre, mi familia paraguaya y también a los demás artistas titiriteros del Paraguay (alumnos de mi padre). Paraguay es un país que conozco bastante bien y visito cada dos o tres años; me atrae, y a través del film he querido captar un poco aspectos del país, tanto lo positivo como lo no tan positivo. Hay mucha emoción y nostalgia que sale en el film”, describe.
Itinerante andar
La opinión de Humberto Gulino acerca del documental: “El filme fue para mí una inesperada sorpresa. Cuando Nicolás y Amanda, en uno de los tantos viajes que hacen a Asunción desde hace muchos años, me plantearon su deseo de realizar un documental sobre la trayectoria del Teatro de Muñecos Los Títeres de Don Policarpo, no pude asumir al instante tamaño planteamiento. Así somos, incrédulos, y hay cosas que las más de las veces no sabemos cómo enfrentarlas”. El artista recuerda que llevaba a su hijo a alguna función de títeres. “Con este material visual, testimonial, los títeres de Don Policarpo ya permanecen definitivamente como parte de una historia que, generalmente, es solo un momento de su itinerante andar”, concluye.
8 de agosto, 2010
Diario La Nacion, Asuncion.
|
